Redakcja
Pomagam autorom wydobyć z tekstu to, co w nim najlepsze. Zadbam, by Twoja książka była dopracowana i gotowa do wejścia na rynek.
Mogę Ci zaproponować zmianę w montażu, scalenie bohaterów czy usunięcie jakiegoś wątku. To praca w bebechach książki. Sprawdzenie czy serce książki bije w fabule czy tylko w Twojej głowie.
Pomagam Ci dopracować:
Strukturę książki
tak, by historia prowadziła czytelnika pewnie i angażująco.
WĄTKI i DRAMATURGIĘ
analizuję ich przebieg, logikę i tempo.
PSYCHOLOGIĘ POSTACI
by bohaterowie byli żywi, wiarygodni i zapadający w pamięć.
styl i spójność
wskazuję miejsca zbyt skrótowe lub przeciwnie – przegadane.
Oryginalność i konkurencyjność
dbam, by książka miała to „coś”, co wyróżni ją na rynku.
Logikę świata przedstawionego
oraz ciąg przyczynowo-skutkowy wydarzeń – aby historia była wiarygodna i konsekwentna.
Psst..! Filmik, w którym opowiadam o współpracy!
Proces składa się z 4 etapów:
Redakcja
Wchodzę w Twój tekst głęboko: zaznaczam poprawki, komentuję, zadaję pytania i szukam dziur logicznych. Krótko mówiąc: czytam uważnie i „czepiam się” tam, gdzie to konieczne.
Spotkanie on-line
60 min
Omawiamy moje uwagi. Zadaję pytania, które pozwolą Ci wejść na kolejny poziom pracy nad książką.
Twoja runda poprawek
Pracujesz na mojej wersji pliku — akceptujesz, odrzucasz lub komentujesz zmiany.
Podsumowanie i dalszy plan
(60 minut online)
Przesyłasz mi poprawioną wersję i spotykamy się ponownie, aby domknąć proces i ustalić kolejne kroki.
Co otrzymujesz?
REDAKCJA
- Szczegółową redakcję Twojego tekstu – komentarze, sugestie zmian i pytania, które pomogą wzmocnić fabułę, bohaterów i dramaturgię
- Dwa spotkania online (po 60 minut), podczas których omawiamy uwagi i kierunek dalszej pracy nad książką
- Jasny plan poprawek i dalszych kroków, dzięki którym dopracujesz maszynopis i przygotujesz go do rozmów z wydawcami
inwestycja:
500zł/arkusz wydawniczy
Ważne:
- Nie wykonuję korekty językowej ani składu książek do druku.
- Jeśli planujesz self-publishing lub przygotowanie książki do druku, po redakcji konieczna będzie jeszcze korekta językowa.
- Redakcja dotyczy ukończonego lub prawie ukończonego maszynopisu.
- Cały proces trwa od dwa - trzy miesięce w zależności o tego, ile czasu potrzebujesz na naniesienie poprawek. Czasem zmiany wymagają przemyślenia fabuły, rozpisania na nowo scen, dlatego jestem elastyczna jeżeli chodzi o ustalenie ram czasowych współpracy.
Mówią o współpracy ze mną:
Ewa Metrycka
Magda zrobiła dla mnie redakcję powieści. Pracowałyśmy dwa miesiące, miałyśmy dwa spotkania online, otrzymałam solidną porcję uwag i wskazówek, jak udoskonalić moją pracę.
Jednak to, co zaskoczyło mnie najbardziej u Magdy jako redaktorki to jej profesjonalizm także od strony technicznej - umowa, faktura, doskonałe narzędzia, jasna granica między mistrzem a uczniem.
Co więcej, Magda daje konkretne rady, a praca z nią przebiega w atmosferze życzliwości drugiemu człowiekowi. Nie stosuje wymówek, nie ucieka od zobowiązań. Myślę, że to mój anioł stróż.
Joanna Kotlicka
Współpraca z Magdą okazała się prawdziwą rewolucją. Chociaż wcześniej uczestniczyłam w kursie pisarskim, nie potrafiłam krytycznie ocenić swoich tekstów. Dopiero dzięki uwagom Magdy mi dostrzegłam, co wymaga poprawy w moim warsztacie.
Co więcej – znowu poczułam radość z przelewania słów na papier.
Wróciła też motywacja, by szlifować technikę pisania. Nagle poprawianie własnego tekstu zaczęło sprawiać mi frajdę, chociaż wcześniej wydawało mi się uciążliwe.
Współpraca z Magdą nie tylko pomogła mi pisać lepiej. Dzięki niej odważyłam się też, by podzielić się moimi tekstami ze światem. Z całego serca polecam.
Jak możemy zacząć?
Wyślij mi swoją książkę oraz jej streszczenie.
W odpowiedzi dam Ci znać, jak wyglądają możliwe terminy współpracy.
Masz w głowie, któreś z tych pytań?
Czym jest redakcja i czym różni się od korekty?
Redakcja to głęboka praca z tekstem: strukturą książki, dramaturgią, bohaterami, stylem i spójnością. Analizuję stawkę książki, napięcie, motywacje i zamknięcie poszczególnych wątków. Sprawdzam, czy nie nadużywasz rozwiązań typu deux ex machina. Jeśli w trzecim akcie Twojej książki pada strzał, czy strzelba została pokazana już w pierwszym akcie?
Dla kogo jest ta usługa?
Dla autorów i autorek, którzy mają ukończony (lub prawie ukończony) maszynopis i chcą dopracować go tak, by był wciągający, spójny i gotowy do rozmów z wydawcami.
Jak wygląda współpraca?
Proces składa się z czterech etapów:
- redakcja tekstu z komentarzami i pytaniami,
- spotkanie online (60 minut),
- Twoja runda poprawek,
- podsumowanie i dalszy plan pracy (60 minut online).
Na czym polega Twoja praca z tekstem?
Czytam uważnie i „czepiam się” tam, gdzie trzeba: szukam luk logicznych, wzmacniam dramaturgię, analizuję psychologię postaci, tempo i styl. Zadaję pytania, które pomagają Ci pracować nad książką. Mogę Ci zaproponować zmianę w montażu, scalenie bohaterów czy usunięcie jakiegoś wątku.
Ile trwa proces redakcji?
Zazwyczaj 2–3 miesiące, w zależności od tempa Twojej pracy nad poprawkami. Jestem elastyczna — niektóre zmiany wymagają czasu i przemyślenia fabuły.
Ile kosztuje redakcja?
500 zł brutto za arkusz wydawniczy (1 arkusz = 40 000 znaków ze spacjami). W cenie: redakcja tekstu + dwa spotkania online.
Czy po redakcji książka jest gotowa do druku?
Nie. Jeśli planujesz self-publishing lub druk, konieczna będzie jeszcze korekta językowa. Mogę podrzucić Ci namiary na dobre redaktorki językowe.